Сыграть для Рима, не зная итальянского языка? Легко. Лицейскому театру не привыкать общаться с иностранными зрителями

В середине апреля актеры «Лицейского театра» посетили VI фестиваль «Сезон итальянских премьер молодых евро­пейских театров» в Милане и Риме. Туда их пригласили после прошлогоднего успеха омичей в Гренобле. Актеры не только играли на сцене, но и провели несколько мастер-классов для своих итальянских коллег.

—  У них огромное желание учить­ся, — говорит художественный ру­ководитель театра Сергей Тимо­феев. — Они даже спрашивали, гото­вы ли мы чаще приезжать и учить их…

Еще одной целью этой поездки было наладить деловые контакты и принять участие в совместных про­ектах. Для этого возглавивший нашу «делегацию» директор департа­мента культуры администрации Омска Виктор Демченко встречал­ся с представителями городского Совета и директором местного де­партамента. Результатом этих пере­говоров стали несколько интересных творческих замыслов.

—    Итальянцы очень интересо­вались нашей культурой, — вспо­минает директор Лицейского театра Елена Лабинская. – Уже в сентябре они хотели бы видеть у себя наш музыкальный квартет. В свою очередь, они кого-то от­правят к нам. Также мы говорили о дизайне, танцах и других видах ис­кусства.

Впереди 22-йфестиваль «Встречи молодых европейских театров» в Гренобле, который пройдет под зна­ком России. Парад-спектакль фес­тиваля посвящен «Преступлению и наказанию» Ф. М. Достоевского. Его постановка и руководство меж­дународным коллективом режиссе­ров поручена Сергею Тимофееву.

В планах — сыграть на одной сце­не с актерами итальянского театра-студии «Новеченто». Сейчас они ищут материал для работы. Также поступило предложение, чтобы три лучших спектакля фестиваля за по­следние два года, а это «Альпийская баллада», «Макбет» и «Калигула», «прокатить» по Италии, Германии, Франции и Швейцарии.

— Мы очень хотим, чтобы студия «Новеченто» приехала к нам. А в са­мых глобальных планах — проводить подобный фестиваль у нас, — раз­мышляет Сергей Трофимов. — И зву­чало бы это так: «Фестиваль европей­ских и молодых азиатских театров на сцене Сибири».

За десять дней, что «Лицейский» пробыл в Италии, у актеров практи­чески не было свободного времени: то мастер-класс, то спектакль, то важная встреча. И так каждый день. Лишь изредка удавалось выбраться, чтобы побывать в Колизее или Вати­кане. Зато омичи много общались с итальянскими актерами. С удивлени­ем для себя, сибиряки обнаружили, многие европейцы до сих пор счи­тают, что по улицам России гуляют медведи.

Юлия Филоненко

«Вечерний Омск-Неделя», 5 мая 2010 г.