Омский Лицейский театр ставит спектакль с участием француженки Анн-Лор ДЮБУА
Режиссер Евгений БАБАШ окрестил проект на русском и французском языках «Путешествие. Бессонница».
27 мая Драматический Лицейский театр Омска представит премьерный спектакль, в котором артисты будут говорить на двух языках — русском и французском. Его основой стали тексты французской актрисы и педагога Анн-Лор ДЮБУА.
«В театре уже начались репетиции спектакля с участием французской актрисы Анн Лор ДЮБУА (Anne Laure Dubois). Постановка соединит в себе французский и русский языки, танец и музыку. Спектакль пройдёт только четыре раза: премьера запланирована на 27 мая, эксклюзивные показы состоятся также 31 мая, 1 и 8 июня», — рассказали в театре.
Как пояснили в департаменте культуры мэрии Омска, реализация проекта стала возможной благодаря знакомству омских «лицеистов» с коллегами из Франции на Международном фестивале «Встречи молодых европейских театров». На просьбу французской актрисы и педагога Анн-Лор ДЮБУА пройти в Омске стажировку художественный руководитель Лицейского театра Сергей ТИМОФЕЕВ, разумеется, ответил согласием.
«На фестивале я была впечатлена высоким уровнем этого театра и профессионализмом актеров, — цитирует Анн-Лор ДЮБУА пресс-служба мэрии Омска. — Поэтому я взяла отпуск на год, чтобы путешествовать по миру, и одним из обязательных пунктов посещения стали Омск и Лицейский театр. Мне хотелось использовать преимущества этого драгоценного времени, чтобы узнать Сибирь, изучить русский язык и русский театр через совместную работу. Сергей ТИМОФЕЕВ попросил меня написать о моем опыте путешественницы — теперь эти тексты станут основой нового спектакля».
Режиссер спектакля на русском и французском языках Евгений БАБАШ назвал оригинальный для Омска проект «Путешествие. Бессонница».
«Это не будет дневник путешественника или путевые заметки — это будет история девушки, которая не может заснуть, — поделился Евгений БАБАШ. — Но, как только ей удается задремать на несколько минут, перед зрителями появляются персонажи, звуки, предметы. Может быть, это действительно с ней происходило, а, может быть, это ее фантазии. Анн-Лор посмотрела один мой спектакль, побывала на репетиции и сказала, что я сюрреалист. Очень интересно сделать вместе с ней спектакль в духе сюрреализма».
«Коммерческие вести», 6 мая 2016 г.